onsdag 23. februar 2011

Bank konto


Bank konto CAM
IBAN ES75 2090 5702 63 0200076509
(BIC o Swift CAAMES2A)

søndag 13. februar 2011

Se hvordan den norske kolonien i Mogán støtter tiltaket!

Håndlaget plakett av JJ Falcón

Den norske kolonien i Mogán har kontinuerlig støttet vårt matvareprogram med imponerende sjenerøsitet. Vi er dypt rørt og stolte over å ha slike fantastiske mennesker blant oss. Det resultat som dugnaden gir, er ikke bare svært velkommen, det er et enestående eksempel på hvor mye som kan oppnås når folk går sammen og arbeider for en felles sak!

Noe av den mat som vi distribuerer hver tirsdag ettermiddag.
* Myntinnsamling fra juletiden i 2009 hvor det kom inn over 1.300 Euro
* Elevene ved Den Norske Skole på Gran Canaria har under de to siste årene gjort julen gladere for mange trengende barn ved å kjøpe gaver til dem, og alle gavene var vakkert innpakket med angivelse av passende alder for gavemottakeren (fra en 8 år gammel gutt til en 8 år gammel gutt).

* Klubben ved navn "Club Los Amigos" har vært utrettelig med å skaffe midler ved hjelp av en rekke aktiviteter og arrangement, og i 2010 donerte de nesten 12. 000 Euro til oss. 
* De to norske sangkorene holdt en konsert i desember 2010 og DVD-opptaket som ble produsert av Radio Noruega kunne kontoføre nesten 6.000 Euro for vårt matprogram.

* Den Skandinaviske Turistkirken i Puerto Rico har gitt oss mer enn 4.000 Euro til dags dato. Vi gav dem denne plaketten den 4. februar som takk for den sjenerøse gaven. Håndlaget plakett av JJ Falcón
* En gruppe hyggelige privatpersoner som kaller seg "Korttidsminneforeningen” samlet inn tusen Euro blant venner og bekjente, og donerte dem til oss for å gjøre julen bedre for familier som hadde det vanskelig. Vi kjøpte frossen kylling for alle familiene for julebord og forskjellige gaver til barna til de Hellige Tre Kongers Dag.  de ruppe  "Hattendamene" donerte de nesten 2 000 Euro til oss og forskjellige julgaver til barna, babymat og barnewindel.

* Grupper som Bridge-klubben og Boccia-klubben, har også hjulpet oss med donasjoner. Flere personer har bedt venner og familie om ikke å gi dem gaver til bursdager og jubileer, men å gi donasjoner til oss i stedet, og disse storartede solidaritetshandlinger har brakt oss hele 4.300 Euro under det siste året. Mange privatpersoner har gitt oss det de kalte "små" donasjoner – Men husk at for 20 Euro kan vi kjøpe 42 liter melk. Det gjør en enorm forskjell! Ingen bidrag er for små som kommer fra hjertet!

* Andre solidariske medmennesker har invitert venner til lunsjer og middager, og bedt dem ta med matvarer. En slik anledning gav en handlevogn full av forskjellige matvarer.

* Kurven som vi har satt opp ved utgangen av Hiperdino Supermarket i Arguineguín har vært fylt med donasjoner av mat hele vinteren.

* Radio Noruega, det daglige programmet for nordmenn som bor i – og besøker Mogán, har holdt den norske kolonien informert om oss, våre behov, og hva vi holder på med, - og vi er dypt rørt over den enorme støtten som det har medført.

Vi er også vel kjent med at norske innbyggere gjør en felles innsats med å være aktive forbrukere som hjelper til å holde de lokale bedrifter i live. Vi har sett og setter stor pris på hvordan grupper av nordmenn møtes i barer og restauranter for ulike aktiviteter og bruke penger der – at de kjøper nye møbler og pusser opp sine hjem, noe som hjelper folket i Mogán å beholde jobbene sine og tjene penger til livets opphold.

Alt vi kan si er: Takk for at dere er her, - for å være så gode naboer og for den helt spesielle dugnadsinnsatsen – som virkelig er unik og enestående!

TUSEN TAKK !!!Proyecto Vecinal de Alimentos –
Neighbours' Food Project –
Nabohjelpens matvareprosjekt –Asociación de Vecinos "Las Lomas de Arguineguín”
Neighbours' Association “Las Lomas de Arguineguín”
Velforeningen ”Las Lomas de Arguineguín”


Men, det stopper ikke der, vi har fått en overraskende gave fra en norsk frivillig som har oversatt hele bloggen til norsk.
TUSEN TAKK Gretelill Henden Nordlander.